Let’s consider how bird flu prevention can be harmonized with the cycle of life. 鳥インフル防疫と生命循環の調和

Let’s consider how bird flu prevention can be harmonized with the cycle of life.
In Japan’s poultry industry, overcrowded cage systems have led to a forceful, symptomatic response—mass culling whenever bird flu appears. I hope people first understand the reality: chickens being placed into containers and gassed under the name of “euthanasia. ”This cycle of mass rearing → gas culling → incineration places a heavy burden on both the dignity of life and nature’s ability to receive it back. What we should aim for is a rearing environment where immunity is supported and the natural cycle remains unbroken. Rather than focusing on efficient disposal, I hope we can think together about designing systems that do not confine life.
日本の養鶏では、過密なゲージ環境が原因で、鳥インフル発生時に大量殺処分という力づくの対症対応が続いています。「安楽死」という名のもと、ゴミ容器の中でガス殺される鶏たちの現状をまず知っていきましょう。
肉の為の大量飼育→ガス殺→焼却　という流れは生命の尊厳や自然への還元という視点では大きな負荷があります。本来めざすべきは、免疫が保たれ、循環が途切れない飼育環境づくり。効率的な処分ではなく、「命を閉じ込めない設計」。みんなで考えて意見交換していきましょう。
​（日本全体で　令和6年から7年1月までで330万羽の殺処分）

安楽死処分という名がついているがゴミ箱に詰め込まれる鳥の写真（香川県公式ホームページより）
​

---

PDFはスマホでご覧いただけない場合がございます。下記に英文が表示されている方は英文のClick hereのhereをクリックすると行政PDF資料全体がご覧いただけます。

Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.